-
1 ein altes Männchen
кол.числ.общ. старичок -
2 Männchen
Männchen n -s, = и Männerchen ласк. муженё́кMännchen n -s, = и Männerchen саме́ц (живо́тных)Männchen n -s, = и Männerchen ав. "ко́локол", паде́ние [скольже́ние] на хвост (фигу́ра вы́сшего пилота́жа)Männchen machen [bauen] сади́ться на за́дние ла́пы (о за́йце), служи́ть (о соба́ке), иро́н. встать навы́тяжку; разг. проти́виться чему́-л., упира́ться; встава́ть на дыбы́Männchen auf Männchen setzen полигр. разг. набира́ть строка́ в строку́ [то́чка в то́чку] (с печа́тного оригина́ла) -
3 Männchen
n -s, = и Männerehen1) человечек2) ласк. муженёк4) ав. "колокол", падение ( скольжение) на хвост ( фигура высшего пилотажа)••Männchen machen ( bauen) ≈ садиться на задние лапы ( о зайце); служить ( о собаке); ирон. встать навытяжку; разг. противиться чему-л., упираться; вставать на дыбыMännchen auf Männchen setzen — полигр. разг. набирать строка в строку ( точка в точку) ( с печатного оригинала) -
4 hutzelig
сморщенный, морщинистыйein altes, hutzeliges Männchen, Gesichteine hutzelige Altehutzlige Birnen, ÄpfelSie ist ganz hutzlig geworden.Er war rot und hutzlig und wog seine sieben Pfund, wie es für neugeborene Kinder sich gebührt. (Th. Storm)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hutzelig
См. также в других словарях:
Männchen — 1. Klein Männeken, et Linsen, dat Brôdkôren is düer. – Schambach, II, 272. Wie Schambach vermuthet, hat dies Sprichwort, das die Linsen als eine nahrhafte Speise, namentlich in Zeiten der Theurung, empfiehlt, in einer Sage seine Quelle, wo die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Männchen — Mạ̈nn|chen 〈n. 14; Pl. a.: Mạ̈n|ner|chen〉 1. kleiner Mann 2. Zwerg 3. 〈Kosewort für〉 Ehemann 4. 〈spöttisch für〉 Mann 5. männl. Tier ● Männchen und Weibchen; der Hase, der Hund macht Männchen setzt sich aufrecht auf die Hinterbeine; Männchen… … Universal-Lexikon
Ente — (Anas Meyer), Gattung der Entenartigen Schwimmvögel od. Nagelschnäbler; Schnabel an der Wurzel breiter als hoch, flach gewölbt, gleich breit od. vorn etwas breiter, mit kleinem Nagel (Anas), od. der Schnabel ist lang u. schmal, am Grunde hoch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Guanaco — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Guanako — (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer (Artio … Deutsch Wikipedia
Guanakowolle — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Huanaco — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Huanako — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lama guanacoe — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lama guanicoe — Guanako Guanako (Lama guanicoe) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Java-Leopard — Systematik Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) Familie: Katzen (Felidae) Unterfamilie: Großkatzen (Pantherinae) Gattung … Deutsch Wikipedia